I had a partner once who described a habit of having imaginary arguments with people, finding herself angry with them for the things she had imagined them saying, and having to catch herself and remember that they didn't really say those things. It made me think that there must be many less self-aware than her who don't catch themselves in that situation.