Usually that sort of thing filters proxy servers too, but I've found that Google Web Transcode usually isn't blocked.

Of course it strips stylesheets (and optionally images), but I usually consider that a feature.