The fact that the study was on children certainly doesn't help the validity when applied to adults, but I think you're being overly risk-averse. Melatonin's mechanism of action is pretty well understood, and it occurs in the body already. The long-term effects would have to be very bad to outweigh the advantages of a regular sleep schedule and an extra hour of wakefulness every day. That's assuming melatonin works, of course.