I know about the experiment you mention, and it partly motivated my suggestion; I just subjectively find "yellowness" and "blueness" more qualious than "upness" or "leftness".

In my experiment, "yes" would mean that there would be no dissonance between memories and perceptions, that I would just not feel that the trees are red or purple, but green, and find the world "normal". That I would, one day, cease to feel the need to get rid of the color-changing glasses, and my aesthetic preferences would remain the same as they were in the pre-glasses period. I think it's likely - based on the other subjects' experiences with upside-down glasses - that it would happen after a while, but the experience itself may be more interesting than the sole yes/no result, because it is undescribable. That's one problem with qualia: they are outside the realm of things which can be described. Describing qualia is like describing flavour of an unknown exotic fruit: no matter how much you try, other people wouldn't understand until they degust it themselves.