Obviously, many people do love their day job. However, your question is apt, and I have no answer to it---even with regards to myself. I often have struggled with doing the exact same things at work and for myself, and enjoying one but not the other. I think in my case, it is more an issue of pressure and expectations. However, when trying to answer the question of what I should do with my life, it makes things difficult!