structurally collapse the terms into a hierarchy, so that one can just browse "self improvement" - which might include akrasia, health, and improving personal rationality skills

I think this is also one of the arguments for subfora.