Kidding aside, don't you think the very fact that we are using purely linguistic interactions as a medium for those transactions is evidence that they may have little to do with our primate inheritance?

There is a large variation in the types of signals used for status tractions among primates, from violence and sex through to posture and vocalisations. By going linguistic with we have merely spiralled our primate status transactions off towards an extreme.