gwern comments on Harry Potter and the Methods of Rationality discussion thread - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (866)
It didn't bother me. If Malfoy was thinking about self-control and wasn't really bothered, he wouldn't be using a curse at all; once your self-control is lost, it doesn't matter whether you use 'bitch' or some amusing Elizabethanism like 'trull' or 'maculate hobbyhorse'.