I was thinking more along the lines of scope failure: If some one said you were going to be hit 11 times would you really expect it to feel exactly 110% as bad as being hit ten times?

But yes, from a traditional economics point of view, your post makes a hell of a lot more sense. Upvoted.