I think this is not so important, but it helpful to think about nonetheless. I guess the first step is to define what is meant by 'Bayesian'. In my original comment, I took one necessary condition to be that a Bayesian gadget is one which follows from the Cox-Polya desiderata. It might be better to define it to be one which uses Bayes' Theorem. I think in either case, Maxent fails to meet the criteria.

Maxent produces the distribution on the sample space which maximizes entropy subject to any known constraints which presumably come from data. If there are no constraints, then one gets the principle of indifference which can also be gotten straight out of the Cox-Polya desiderata as you say. But I think these are two different approaches to the same target. Maxent needs something new -- namely Shannon's information entropy (by 'new' I mean new w.r.t. Cox-Polya). Furthermore, the derivation of Maxent is really different from the derivation of the principle of indifference from Cox-Polya.

I could be completely off here, but I believe the principle of indifference argument is generalized by the transformation group stuff. I think this because I can see the action of the symmetric group (this is the group (group in the abstract algebra sense) of permutations) on the hypothesis space in the principle of indifference stuff. Anyway, hopefully we'll get up to that chapter!