To the extent that the indirect effects go beyond this, standard mainstream metrics in economics don't measure them, because they are essentially independent of how well off others have become as a result of these rental decisions.

Well, maybe there are no such consequences (which is not obvious to me), but that's what I meant.