It is intended to illustrate that for a given level of certainty one boxing has greater expected utility with an infallible agent than it does with a fallible agent.

As for different behaviors, I suppose one might suspect the fallible agent of using statistical methods and lumping you into a reference class to make its prediction. One could be much more certain that the infallible agent’s prediction is based on what you specifically would choose.