A good resource would be the previous attempts at such a work, Aesop's Fables (Platitudinal), I Ching (Esoteric), and Judeo-Christi-Islamic Texts (Dogmatic). If we are to attempt a similar work for the ideas of reason then what can we learn from them to tell the aspects of how to provide a bible, or even a psalm, of reason?

Do you know that these would be good resources? You haven't established this; it might help if you gave one or two examples of how these works of fiction that you listed could help us out.

"The WIKIRESONIA" :)

You'd need to specifically have brevity and low inferential distance as goals, if you made such a wiki. The LW wiki tends to give a brief description of something and then link to some long posts on the subject; in contrast, Wikipedia tends to have really long articles. Getting all those "many interpretations" you recommend takes quite a bit of space. Check out how long the Wikipedia article on confirmation bias is, and ask yourself if a hypothetical Average Person could take anything useful from skimming it.