empirical research, I'm sure you have seen it, in which player 1 is asked to specify a split of $10 between himself and player 2.

Punishing unfair behavior even when it costs to do so is called altruistic punishment, and this particular experiment is called the Ultimatum Game.