This matches my own experience with exercise pretty closely. To be honest, I've never really learned to enjoy working out, but this hasn't posed a particular barrier to getting in shape. It's simply become something I do, and would feel uncomfortable not doing, like brushing my teeth. Once you cultivate habit, a new outlook may follow, but a change in outlook is not strictly necessary to conserve willpower.