Rather than "counterintuitive," I'd prefer "inhuman" or "unfriendly." If the creators had linear utility functions on the same stuff, HapMax would fit in just fine. If humans have a near-linear utility function on something, then an AI that has a linear utility function there will cause no catastrophes. I can't think of any problems unique to linear weighting - the problem is really when the weighting isn't like ours.