Yes, thinking of meeting many girls as a special case of meeting many people does make it seem less daunting to me!

I do believe you've hit upon an important perspective trick. It's meeting people. This also allows you to do the "don't think about it" Zen mind trick.