A hard-earned lesson from my days as a technical writer: "a man with two watches never knows the time." That is, any piece of information maintained in two places will sooner or later progress inconsistently.

Putting it in one place and a pointer to it in the other place might be better.