These aren't contradictory. Throw away food that doesn't have value through needed nutrition or net pleasure. At the point you realize this, the waste has already occurred - you don't actually avoid the waste by eating it.

You should also plan as well as possible to avoid waste, but those decisions are made at a different point in time, with different levels of uncertainty about the future value of the food.