Ainslie describes it more as a sequence of one-shot prisoner's dilemmas; because we're talking about agencies that differ as time passes, it doesn't necessarily make sense to think of them as existing continuously.