Would it be possible for whoever to did the design to also do the layout for this? The style can go in the main .css, otherwise it could interfere with any future layout tweaks of the site.

I like the idea, I just don't like the potential future work of having to go update N signatures when the main site styles are tweaked.