I don't think that "stopsign!" should ever be used as a fully general counterargument
It's not a counterargument in any case, at best it invokes an antiprediction. It's a reminder to not stop thinking where it actually is possible to figure more out, which has a pretty general applicability.
Luke Parrish points me to what is clearly by far the most serious critique of cryonics ever written: a 57-page treatment by Evelina Martinenaite and Juliette Tavenier, presented as a 3rd semester project at Roskilde University in Denmark supervised by Ole Andersen.
Full paper