What are you working on?

jsalvatier

This is the fourth bimonthly What Are You Working On? thread. Thanks to atucker for reminding me to make this post. Click here to see previous threads. So here's the question:

What are you working on?

Here are some guidelines:

Focus on projects that you have recently made progress on, not projects that you're thinking about doing but haven't started, those are for a different thread.
Why this project and not others? Mention reasons why you're doing the project and/or why others should contribute to your project (if applicable).
Talk about your goals for the project.
Any kind of project is fair game: personal improvement, research project, art project, whatever.
Link to your work if it's linkable.

This is the fourth bimonthly What Are You Working On? thread. Thanks to atucker for reminding me to make this post. Click here to see previous threads. So here's the question:

What are you working on?

Here are some guidelines:

Focus on projects that you have recently made progress on, not projects that you're thinking about doing but haven't started, those are for a different thread.
Why this project and not others? Mention reasons why you're doing the project and/or why others should contribute to your project (if applicable).
Talk about your goals for the project.
Any kind of project is fair game: personal improvement, research project, art project, whatever.
Link to your work if it's linkable.

Currently, the most important or interesting projects that I am comfortable discussing under my pseudonymous internet identity are mostly translations:

With a collaborator, just recently completed a translation of the Conti-Vecchiotti report, written by two forensic geneticists from La Sapienza University in Rome who were tasked with reviewing the DNA evidence in the Knox-Sollecito case.
Working on a translation of the Singularity FAQ into French; currently on section 4.1.
Started projects to translate the Sequences into French, Italian, and Spanish; I haven't done much on these recently myself but a couple of collaborators on the Spanish project (jaimeastorga2000 and farsan13) have been running with it (yay!).
Improving proficiency in a few other languages in order to possibly undertake more projects of this sort in the future, and/or for the heck of it.

11

What are you working on?

11

11

11

What are you working on?

11

11