Thus, when aiming to maximize expected positive impact, it is not advisable to make giving decisions based fully on explicit formulas.

I love that you don't seem to argue against maximizing EV, but rather to argue that a certain method, EEV, is a bad way to maximize EV. If this was stated at the beginning of the article I would have been a lot less initially skeptical.