Something like that. A post just saying 'upvote' seemed astonishingly pointless to me, and thus "the sort of thing I would prefer to see less of on Less Wrong", but your explanation was perfectly satisfactory so I reversed my vote (down to up).

I find this sort of thing happens a lot- the first couple downvotes can usually be mitigated by a clarifying edit.