Well, one issue is that it becomes easier for countries to actually get nukes once the whole technology is known. One needs to start with less uranium and needs to refine it less.

Yes, but how much does this help? There are multiple methods available of varying sophistication/engineering complexity (thermal easy, laser hard); a factor of 6 surely helps, but any of the methods works if you're just willing to run the ore or gas through enough times.