We could assign random usernames to each person in each thread, which are held constant within but not between threads. I'm not sure how useful that would be, or how much it would erode the general anonymity benefits. It depends on how the forum is structured; if individual threads tend to be very long then preserving identity within threads will carry similar risks to nonymity in general.