Thanks. It looks like my conjectures about them was mostly correct, but of course I was wrong about "Operation" being included as a phase on one of them and relative cost being "comparative to hypothetical early discovery".

By the way, do you know what is the original source of the reversed graph? Because it may be that we need to separate misattribution and sloppiness of both original graphs anyway...