I was just amused by the anticlimacticness of the quoted sentence (or maybe by how it would be anticlimactic anywhere else but here), the way it explains why a living hell for the rest of time is a bad thing by associating it with something so abstract as a dramatic increase in negative utility. That's all I meant by that.