Third clue: in the original canon, Harry had a piece of Voldemort's soul in him, an accidentally created Horcrux, and the reunion of that piece with Voldemort was a critical step in Voldemort's death.

The destruction of that piece was crucial. I don't believe that it ever reunited with the rest of Voldemort's soul.