Whoa! How did I miss that!? That certainly gives this theory a lot more credence! It also makes it a little more plausible that Amelia thought she couldn't directly attack the one she wished to take revenge on.

Maybe I subscribe to this theory after all. The "burn" line alone isn't that strong of evidence, but two hints in that kind of proximity to each other is too much of a coincidence to ignore.