Say you believe that all beliefs should pay rent in anticipated experiences. What experiences do you anticipate only because you hold this belief?

Well, that's a "should" statement, so we cash it out in terms of desirable outcomes, e.g.:

• People who spend more time elaborating on their non-anticipatory beliefs will not get as much benefit from doing so as people who spend more time updating anticipatory beliefs.
• If two people (or groups, or disciplines) ostensibly aim at the same goals, and deploy similar amounts of resources and effort; but one focuses its efforts with anticipation-controlling beliefs while the other relies on non-anticipation-controlling beliefs, then the former will achieve the goals more than the latter. (Examples could be found in charities with the goal of saving lives; or in martial arts schools with the goal of winning fights.)