Utilitarianism has to be equally-blooded for all outcomes, but this can also be accomplished by being hot-blooded about everything. Instead of shrugging and not caring about the pain and two-year loss, you can mourn it while also grinning and clapping your hands and jumping around shouting for joy at the perspective of someone gaining so much life.