This is remarkably similar to the informal descriptions of CEV and moral "renormalization" that exist. Someone should look into the literature on Bosanquet and Blanshard's rational will, and see if there's anything else of use.

Thanks for the reference. It's a shame that the informal description wasn't attached to a more distinctive label. If so it would be worth adopting it for the sake of conformity.