I'm thinking it would best be described as "cultural". Some level of taboo against correcting others unless you're in a socially-approved position to do so (teacher, elder, etc.) is, to my understanding, fairly common among humans, even if it's weaker in our society and time. I brought up the common knowledge thing just because it seems to contradict the idea that a strong urge to correct others could have been particularly adaptive.