Oh! I read that with a screen reader with punctuation turned off, so completely failed to notice that the last chunk of it was in quotes! Though I probably should have noticed something was up, if I'd compared it more carefully to the previous sentence, which makes two incredibly obvious posts I got completely wrong yesterday. :( Thanks for clarifying!