Don't worry, I used the term to neutrally specify that I'm a straight male and so I'm attracted to straight females.
In Italian the word "female" is never ever ever used to indicate women: it would be fantastically rude.