"If atoms are really to explain the origin of color and smell of visible material bodies, then they cannot possess properties like color and smell."

I want to point out that in this post, you were quoting sediment quoting Hofstadter who was referencing Hanson's quoting of Heisenberg. Pretty sure even Inception didn't go that deep.