On the other hand, if I'm empathic, if I'm in a happy mood and get outside of my head I'm more likely to have success in making woman enjoy dancing with me.

And there's your measurement! (But then the school I graduated from taught quantum mechanics instead of Taylorism, so I may have an unusually expansive idea of what constitutes a measurement.)