I think the rule should be simply the exact converse of the existing Rationality Quotes rule, so every good quote has a home in exactly one such place.

This would be ideal. I like the notion of having a place for excellent rationalist quotes but like having the "non-echo chamber" rationality quotes page too.