they teach a rigid curriculum that seems to have remained unchanged for centuries, in spite of advances in both the magical and muggle worlds

As a point of accuracy, it's been stated a couple of times that Hogwarts is meant to follow the Ministry-mandated curriculum, so this one is not entirely "these people"'s fault.