That does seem close to Bulverism. But what I described seem to be happening at a subconscious bias level, where people are somewhat talking past each other due to a sort of hidden assumption of Bulverism.