If your melatonin comes in plastic capsules, like mine, you can twist them apart, discard some amount of the contents (I tend to roughly-fill the smaller of the two caps and throw the rest) and optionally put them back together, without too much hassle.
I bite my pills into thirds.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.