I suspect part of the problem might be that the sort of minds that do well in theoretical math tend to be the sort of people who are pedantic, and pedants are the sort of folks who are more likely to get caught up on specific details instead of using a few examples and some squinting to get a sense of the general picture. I've done that many times myself