The basic issue, I would have to say, is that human beings have multiple valuation systems. If I had to guess, "we" evolved reinforcement learning behaviors back during the "first animals with a brain" stage, and developed more complex and harder-to-fake valuation systems on top of that further down the line.

What do you mean by wireheading in "mathematical sense"?

In the sense of preference solipsism.