Given that historically, men have simply written more than women and more often acquired positions that made you famous enough to be quoted, I would expect that men just get quoted more often in general. The question whether men also actively quote more than women is another one.