I think you might need both variants because if I were to answer such questions, the response would not necessarily be symmetrical;

• Is it OK to turn down an explicit request by your partner if you're capable of fulfilling it but you don't want to? - Not at all
• Is it OK for your partner to turn down your explicit request if they're capable of fulfilling it but don't want to? - Of course

(assuming reasonable requests)