I agree dieting isn't easy to do for all sorts of reasons. But it is simple. And that seemed to be completely lost on a group of people that are way smarter than me.

An alternative explanation might be that the "weightloss = energy output - energy intake" model is so simple that all the people involved in the discussion already understand it, consider it obvious and trivial, and have moved on to discussing harder questions.