No, the "just world fallacy" is a belief that the world always reaches morally "fair" outcomes. So "better" here has to mean that they deserve such outcomes in a moral sense.

Ok, so which moral theory are we using to make that determination?

Someone who behaves more rationally is more likely to achieve his goals. Do you consider this a "fair" or "unfair" outcome?