While studies of SM are lacking, other activities involving inflicting pain are shown to reduce empathy. Examples include violent video games (study) and fighting in a war (article). I don't have a source for sociability impact beyond my self-interested desire to avoid people who enjoy causing pain.